DrugovichDireito Digital

外国人可以在巴西买房吗?

作者:Juliano Franco Drugovich 律师,OAB/PR 47.033更新于

简要回答

可以。巴西法律不要求外国人拥有居留身份或签证才能持有城市房产,例如马林加(Maringá)的公寓。购房者需要办理巴西个人税号(CPF)并持有效身份证件,交易通过公证契据完成,并在不动产登记处登记。现有的限制主要针对农村土地和边境地带。

发送电子邮件

购房步骤

顺序很重要。这类交易中的大多数问题,都出在文件尚未核查就已经付款。

  1. 办理巴西税号(CPF)。没有CPF,公证处无法出具契据,登记处也无法办理登记。居住在巴西境外的人可以在巴西领事馆申请,也可以委托在巴西的代理人办理,不收取费用。
  2. 如果不能亲自到场,请委托代理人。委托书须写明具体权限:购买该处房产、签署公证契据,以及在公证处、登记处和联邦税务局代表您。委托书可以在巴西领事馆办理,也可以在您所在国的公证机构办理,再办理海牙认证(Apostille)和宣誓翻译。
  3. 付款之前先调查房产。最新的不动产登记簿(matrícula)载明谁是所有权人,以及是否存在抵押、信托担保、查封或处分限制。同时还要核查卖方的各项证明,以及物业费和城市房产税(IPTU)是否有欠款。
  4. 签订买卖预约合同。合同约定价款、付款方式、签署公证契据的期限,以及一方退出时的后果。合同可以采用双语文本,但公证处和登记处以葡萄牙语文本为准。
  5. 通过外汇交易将资金汇入巴西。资金须经巴西中央银行批准的银行或外汇机构进入巴西,并注明用途为购买不动产。请保存好外汇合同。
  6. 缴纳不动产转让税(ITBI),并在公证处签署公证契据。如果您不懂葡萄牙语,须有官方翻译人员在场。
  7. 到不动产登记处办理登记。在巴西,所有权自契据登记于不动产登记簿时才发生转移(《民法典》第1245条)。没有登记,您拥有的只是一份合同,而不是房产。

外国人可以买什么,不可以买什么

  • 城市不动产(公寓、住宅、商铺、城市土地):外国人无论是否在巴西居住都可以购买,没有数量和金额的限制。
  • 农村土地:受第5709/1971号法律限制。外国自然人须在巴西居住,面积有上限,某些情况下还需要国家殖民与土地改革局(Incra)批准。
  • 边境地带(距陆地边界150公里以内):依第6634/1979号法律,涉及农村土地的交易须事先取得国防委员会的同意。

马林加的公寓属于城市不动产,不受上述限制。

买方需要的文件

  • 有效护照
  • 巴西税号(CPF)
  • 居住国的住址证明
  • 婚姻状况:结婚证及夫妻财产制;配偶的身份证件,通常还需要配偶的CPF
  • 职业
  • 委托书(由代理人办理时)

在巴西境外出具的文件,须办理海牙认证,并由巴西的宣誓翻译(tradutor público juramentado)译成葡萄牙语(《民法典》第224条)。《取消外国公文书认证要求的公约》自2023年11月7日起在中国生效,因此在中国出具的文件办理附加证明书即可,无需再办理领事认证。

房产需要调查什么

  • 最新的不动产登记簿证明:由房产所在辖区的不动产登记处出具,载明权利负担和已登记的诉讼。
  • 卖方的各项证明:民事和劳动诉讼、欠税以及拒付票据记录。卖方的债务在出售之后仍可能追及该房产。
  • 物业费欠款:随房产转移,由买方承担(《民法典》第1345条)。
  • 城市房产税(IPTU):市政府出具的无欠税证明。
  • 期房:开发项目是否已登记在土地的登记簿上(第4591/1964号法律第32条),项目资产是否单独隔离(patrimônio de afetação),交房期限,以及解约规则(第13786/2018号法律)。
  • 卖方签字人:代表开发商或公司签字的人是否有相应权限,卖方的配偶是否需要签字。

如何把资金汇入巴西

资金通过与获准机构办理的外汇交易进入巴西(第14286/2021号法律)。银行会要求提供买卖合同和买方的文件。汇款人应当是买方本人。

请保存外汇合同和付款凭证。它们可以证明资金来源,申请投资居留时需要提交,将来出售房产、把资金汇回境外时也会更方便。

还需要了解您居住国关于向境外汇款的规定。有些国家对这类汇款设有限额或条件,这一点应当在签订合同之前确认清楚。

巴西的银行发放购房贷款时,通常要求在巴西开立账户并提供收入证明。因此,非居民买方多为一次性付款,或者直接向开发商分期付款。

税费

购买时

  • 不动产转让税(ITBI):市级税,按房产价值计征,税率由市法律规定。
  • 公证费和登记费:按巴拉那州的收费标准。
  • 外国文件的宣誓翻译费和海牙认证费。

持有期间

  • 城市房产税(IPTU),每年缴纳;以及物业费。
  • 租金:非居民取得的租金收入按15%的税率源泉扣缴所得税,由您在巴西的代理人缴纳。居住在被巴西认定为低税地区的人,适用更高的税率。

出售时

  • 资本利得所得税,税率自15%起;居住在低税地区的人,税率为25%。

您在居住国如何纳税,取决于当地法律以及是否有税收协定。巴西和中国签有避免双重征税的协定(第762/1993号法令)。

买房能获得签证吗?

不能自动获得。拥有房产并不改变您的移民身份。

另有一条独立的途径:不动产投资居留许可,依据是国家移民委员会第36/2018号规范性决议。它要求在城市不动产(现房或在建房)上投资至少100万雷亚尔,且资金须为本人所有并来自境外。申请向巴西司法和公共安全部提出。

该决议在2018年之后经过修改。居留期限和在巴西停留时间方面的要求,以申请时有效的文本为准。

事务所如何办理此类事务

事务所位于巴拉那州北部的马林加。在不动产法律方面的工作包括:核查不动产登记簿和各项证明,审查与开发商或卖方签订的合同,凭委托书代为签署公证契据和办理登记,并与公证处、登记处、银行和宣誓翻译对接。

您可以用英语或葡萄牙语来信。中文来信将借助翻译予以回复。在巴西办理的法律文书一律使用葡萄牙语。

常见问题

买房需要在巴西居住或持有签证吗?

不需要。不在巴西居住的人也可以购买城市不动产,只需要CPF和有效身份证件。

我可以不来巴西就完成购房吗?

可以,由持有专项委托书的代理人办理。委托书可以在巴西领事馆办理,也可以在当地公证后办理海牙认证和宣誓翻译。

我的配偶需要参与吗?

取决于夫妻财产制。婚姻状况和财产制要写入公证契据;外国的结婚证须经海牙认证和宣誓翻译后提交。

我可以把公寓出租,并把租金汇到国外吗?

可以。非居民取得的租金由在巴西的代理人源泉扣缴所得税,税后金额可以通过外汇交易汇出。

将来卖房,资金可以汇回吗?

可以。先计算并缴纳资本利得税,再通过外汇交易汇出。保留好当初资金入境的文件,会让这一步更顺利。

公证契据可以用英文或中文书写吗?

不可以。公证契据和登记均使用葡萄牙语。买方不懂葡萄牙语时,由官方翻译人员参与签署(《民法典》第215条第4款)。

打算在马林加购房?

请把房产信息和您的情况发给我们。我们先审阅文件,然后再谈是否委托。